Thursday, January 03, 2008

Letter From An Unknown Woman


Some time ago, I read a glowing review of LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN, starring Joan Fontaine, and Netflixed it right away. I then forgot all about it and, when LETTER FROM AN UNKOWN WOMAN arrived in my mailbox, I was mildly perplexed. "I thought this was Joan Fontaine movie," I, er, thought. "I must be mixed up. I'm sure I'll like this Chinese movie just fine."

I'm here to tell you that I did not like the 2004 Chinese remake of LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN. While director and lead actress Xu Jinglei sells her character's aging and emotional development, she fails to capture the imagination or the heart with her maudlin, ponderous retelling of the story.

LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN opens with a rich guy reading his mail. One of the letters begins, "Now that my son is dead, I can tell you the truth: that I've always loved you. If you're reading this, I'm dead, too, so fear not: I ask nothing of you, for the dead have no needs." The movie lost me right there, as I rolled my eyes at the kind of "doomed romantic" bs that even the most callow of schoolgirls would find ridiculous. The movie takes us through the author of that letter's life as, yes, a callow schoolgirl, a slightly older callow schoolgirl, and, well, some other things, too. As I said, I bought the character's life transitions, but I couldn't get past the sickly-sweet nature of the story, the celebration of the ultimate in passive aggressiveness: bringing the guilt from beyond the grave.

Reviewer, now that the movie is over, I can tell you the truth: that I spent an hour and a half wondering what got into you. If you're reading this, fear not: there must be DVD of the other, better LETTER FROM AN UNKOWN WOMAN out there. After I wash the taste of this one out of my mouth, I just might give it a try.

2 comments:

Anonymous said...

You might very possibly hate the Jane Fontaine version even more. The movie is adapted from a Stefan Zweig novella, and everything you dislike about it is from the book.

Unknown said...

Thanks for the warning!